Mr. Shiawa_VON 98: Yesterday - Kim kyu jong (English, Malay, Korean ver)

ENGLISH VERSION

I can't believe it
My love

You cruelly pretend not to see me and turn away
Admist the blowing hair, my eyes shake in despair
I try to hide it but it brightly shows like a lie

I am like this because of you
Every day is like hell- day by day
I miss you, I miss you so much
No matter how much I say I don't
It's not working

(I can't stand it anymore)
Even if my life is ruined

Today, which is sadder than yesterday,
Inside of me, your place is empty
Tears blankly fall even though I desperately call you
I can't see you- I don't want to turn away forever

Yesterday- nanananana
Yesterday- nanananana

Please come back
But in the end, you don't come back
Our love is only until yesterday
I don't want to turn away forever
Yesterday (life is go on)

I miss you, I miss you so much
Even though I try to be strong

Today, which is sadder than yesterday,
Inside of me, your place is empty
Tears blankly fall even though I desperately call you
I can't see you- I don't want to turn away forever

Yesterday- nanananana
Yesterday- nanananana

Please come back
But in the end, you don't come back
Our love is only until yesterday
I don't want to turn away forever
Yesterday (life is go on)

Today, which is sadder than yesterday,
Inside of me, your place is empty
Tears blankly fall even though I desperately call you
I can't see you- I don't want to turn away forever

Yesterday
Yesterday

MALAY VERSION

Ku tak percaya kan nya,

Cinta Ku,

Kejamnya kau, pura-pura tak nampak, dan terus pergi,

Antara rambut bertiupan, mata ku bergetar dalam putus asa,

Ku cuba bersembunyi, tapi semua bohong,

Ku begini, Kerna dirimu,

setiap hari bagaikan sebuah neraka,

Ku rindu kau, sesungguhnya ku rindu,

Bagaimanapun ku tak mampu,

Ia tak berhasil,

(aku dah tak mampu)

Walau hidupku hancur,

Hari ini tak sesedih semalam,

Dalam diriku, tiada lagi dirimu,

Air mata kekosongan mengalir,

Aku nekad memanggil dirimu,

Aku tidak dapat melihatmu,

Aku tidak akan berbalik selamanya,

Semalam~~~nanananana

Tolonglah kembali,

Tetapi akhirnya kau tak kembali,

Cinta kita sampai semalam,

Aku tidak akan berbalik selamanya,...

Semalam~~~

Ku rindu kau, sesungguhnya ku rindu,

Walaupun ku cuba bertahan,

Hari ini tak sesedih semalam,

Dalam diriku, tiada lagi dirimu,

Air mata kekosongan mengalir,

Aku nekad memanggil dirimu,

Aku tidak dapat melihatmu,

Aku tidak akan berbalik selamanya,

Semalam~~~ nanananana

Tolonglah kembali,

Tetapi akhirnya kau tak kembali,

Cinta kita sampai semalam,

Aku tidak akan berbalik selamanya,...

Hari ini tak sesedih semalam,

Dalam diriku, tiada lagi dirimu,

Air mata kekosongan mengalir,

Aku nekad memanggil dirimu,

Aku tidak dapat melihatmu,

Aku tidak akan berbalik selamanya,

Semalam~~~

Korea Version

믿기지 않아
My love
잔인하게 날 못 본 척 하고 돌아서니
흩날리는 머릿결에 절망으로
떨리는 눈동자를
감춰도 훤히 보이네 거짓말처럼
너 땜에 이렇게 돼버렸고
지옥 같아 매일매일 하루하루
그리워 너무나 그리워
아무리 아니라 해도
그게 안 돼
I can’t stand it anymore
내 삶이 망가져도
어제 보다 슬픈 오늘에 비어있는
내 안 네 자리에
하염없이 눈물이 나오는 걸까
애타게 널 불러 봐도
보이지가 않는 너인데
영원히 돌아보지 않을래
yesterday
나난나난나난나난나
yesterday
나난나난나난나난나
돌아와 줘
끝내 넌 돌아오질 않아
우리 사랑은 어제까지 영원히
돌아보지 않을래
yesterday
네가 그리워 너무나 그리워
마음을 굳게 먹어도
어제 보다 슬픈 오늘에 비어있는
내 안 네 자리에
하염없이 눈물이 나오는 걸까
애타게 널 불러 봐도
보이지가 않는 너인데
영원히 돌아보지 않을래
yesterday
나난나난나난나난나
yesterday
나난나난나난나난나
돌아와 줘
끝내 넌 돌아오질 않아
우리 사랑은 어제까지 영원히
돌아보지 않을래
어제 보다 슬픈 오늘에 비어있는
내안 네 자리에 네 빈자리에
하염없이 눈물이 나오는 걸까
그리운 걸까 애타게 널 불러 봐도
애타게 널 불러 봐도
보이지가 않는 너인데
영원히 돌아보지 않을래
yesterday
yesterday